在80年代,就将犹太文化介绍到中国的人

白癜风医院地址 http://baidianfeng.39.net/a_zhiliao/130522/4177939.html

导语

排版设计

徐新教授是中国的知名人士,他早在80年代就将犹太和以色列文学翻译介绍给中国读者。徐新教授被认为是中国最资深、最顶尖的犹太学者,也是中国国家级犹太和以色列研究联盟的创建人。

“迫害要求犹太人以不同的方式思考生存。犹太人明白除了他们自己,没有人会帮助他们,所以他们必须自救。”

徐新教授

本应在上周重返圣地访问的徐新教授,目前正在南京参加中以科技文化交流大会。徐新就职于中国最重要的高等学府之一——南京大学,创建并管理着南京大学犹太和以色列研究所。新冠疫情使得他的工作日程发生了许多改变,但没有改变他对探讨犹太文化的热情以及对犹太文化的深度欣赏。

他说:“80年代,中国拉开了改革开放的大幕。当然,当时的开放主要是针对西方而言。人们的共识是,如果想和西方打交道、做生意,首先必须了解西方。因此,国家鼓励中国人去了解美国,英国以及犹太人。我于年去了美国。在那里,我很幸运地住在芝加哥一犹太人的家里,与他们一起生活了很长时间,有了一个深入了解犹太人和犹太文化的机会。”

崇智的中国人

徐教授从芝加哥回国后,开始把深入研究犹太文化作为自己的研究方向。在这过程中,他了解到中国河南省的开封市历史上有个犹太人社区。尽管学界仍对其出现的时间存在争议,但可以确定的是,该犹太社区在年就建造了自己的犹太会堂。多年来,这个古老犹太社区的历史几乎为世人所遗忘,然而,他却开始对该犹太社团的研究,发表了两部英文著作,描述了该社区犹太人为维护其传统和身份认同所做的努力。

《开封犹太人的传说》

《中国的开封犹太人》

之后,他又开展了对上海犹太人的研究,涉及二战期间来到上海的犹太人,包含密尔犹太经学院师生在内的两万左右犹太人。这些犹太人大部分都是从欧洲逃到这个东方港口的难民。徐新教授学术成果丰硕,出版了多本研究美国犹太人,中国犹太人,以色列文化,反犹主义的书籍。他曾数十次带领犹太参访团访问中国历史上有过犹太社区的城市,以及中国参访团访问以色列。

中国有14亿人口,因此很难说的清楚“一般中国人”对以色列是怎么看的。但是据这位教授称,“许多中国人认为犹太聪明、富有,并且做事方式与众不同。”但他认为这样的看法不免有些夸张且过于简单。不过,他也认为,中国人这种对犹太人的欣赏源于对犹太文化的认可,因为犹太文化被认为是唯一能够与中国文化媲美、有数千年历史的古老文化。

他解释说,中国人素来崇尚智者。上个世纪,世界上,许多伟大的科学家和创客都是犹太人。该事实进一步强化了中国人对犹太人的传统认识。此外,作为资深以色列学者,他指出,现在中国人普遍认为,以色列国的建立意味着犹太文化找到了自己的发展舞台,能够进一步发扬光大。

想念犹太会堂

尽管徐教授进入犹太学研究领域已近30年,但每次谈论他的以色列和犹太文化研究时仍充满激情。年起,他开始在中国高校系统中系统教授犹太文化,他的热情吸引了许多学生。他培养出的博士研究生有13人在10所高校工作,和他一样从事有关以色列和犹太文化的教学与研究。他们开设的课程包括基本的希伯来语,圣经,密西拿,当然还有历史。

徐新教授所在的南京大学犹太和以色列研究所所长

在新冠疫情笼罩下的这些日子里,徐新教授没有呆在他格外珍视的以色列,而是在他中国的家中。他说他想念”特拉维夫的海滩,吃法拉费丸子,特别是参观犹太会堂的日子,还有参加安息日晚餐和逾越节的庆祝。”

在过去的五年中,他对以色列的数十次访问涉及经济创新领域,同时又具有学术性质:“近年来,以色列被视为是一个创业的国度。因此,我将希望与犹太人投资和合作的中国企业家带去以色列。除此之外,我还向他们讲述以色列创新的文化机制。”

在塔木德与现实之间

在采访开始时,徐新教授提到他十分钦佩的犹太圣贤约哈拿·本-扎该拉比,一名塔木德时期的智者。他反对导致第二圣殿被毁的奋锐党激进的起义,机智地逃出圣城耶路撒冷,去觐见罗马大将。在采访结束时,他解释了原因,以及与中国人看重的犹太智慧之间的联系。

约哈拿·本-扎该拉比是第二圣殿被毁后,拉比时代的主要人物之一

据《密西拿》记载,拉比约哈拿对刚刚被选为罗马皇帝的韦帕芗说:“给我雅夫纳学园和其中的贤哲,拉比迦玛列的后代,和医治拉比扎多克的医生。”这位犹太圣贤没有寻求饶第二圣殿不毁,而是想法设法保留圣贤的门徒,以及一个他们能够学习和培养新一代学生的地方。

徐教授说:“我很欣赏他想方设法保存传道授业人的做法。”“此外,迫害要求犹太人以不同的方式思考生存。犹太人明白除了他们自己,没有人会帮助他们,所以他们必须自救。如果你生活在一个缺水的国家,你就会发明一种淡化海水的方法。”

徐新教授在“中以科技与文化交流大会”上作了有关以色列创新与犹太文化关系的发言。这场在江宁开发区举办的活动是“南京创新周”的一部分。大会旨在促进以色列与中国之间的科技合作,帮助以色列科技公司进入中国,并鼓励两国研究机构与学术界展开精诚合作。

原报道刊于以?列最?媒体平台《新消息报》(Ynet)

标题为《一位把犹太文化介绍到中国的人:中国人欣赏犹太的方式》

骑友见面会丨获奖名单公布

恭喜以上两位获得价值¥元的门票一张

以色列疫情简讯

截至当地时间7月22日清晨,以色列现感染人数为30,人,治愈病例23,人,累积感染人数54,人,死亡人数人。投稿:tg

israelplan.org联系:info

israelplan.org转载:请在相应文章下方留言



转载请注明地址:http://www.wenhuaxingye.com/whhyfl/14937.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了