非遗保护十一年三个项目看变化
《黑暗传》手抄本
刘国福（举右手打拍子者）在峡口中学教学生呜音喇叭
□通讯员李民信国洋徐康全媒体记者李睿文/摄
年，我市在全市范围内进行非物质文化遗产资源普查，正式开展非遗保护工作，并公布第一批市级非遗项目名录。目前，我市已有国家级非遗项目8项、传承人2名，省级非遗项目30项、传承人23名，市级非遗项目83项、传承人85名，更有着数量庞大的县级项目和传承人。
十一年来，非遗保护工作从一个陌生概念到大多数人知道其历史意义的背后，有各级非遗保护中心工作人员的努力，更有非遗项目传承人收徒弟、组团队，“不让好手艺、好文化后继无人”的责任与担当。
保康《黑暗传》
远古诗史今传唱，深入研究进行中
民间歌谣唱本《黑暗传》，被称为汉族首部创世史诗，从明末清初开始流传，内容及形式类似于古希腊著名的《荷马史诗》。被列入我市第一批市级非遗名录后，《黑暗传》又先后被列入省级、国家级非遗名录。保康县也因为传承《黑暗传》的歌师及手抄本总量均居全国之首，被称为《黑暗传》故乡。
“过去很少有人当回事，现在各级政府都很重视。”《黑暗传》传承人吴克崇说。
保康县非遗保护中心徐康告诉记者，《黑暗传》作为民间文学作品，过去传承主要通过口口相传。如今，对它的保护也开始体现在文本保护上，“我们已收集的十多个手抄本中，最早的可追溯到清朝时期”。
说起文本保护中的难点，徐康介绍，手抄本中除了繁体字，还有很多已不通用、难以查认的汉字。
“对这部分字词的研究、考证、翻译和替换，在《黑暗传》电子化编写、出版工作中占很大比重。”徐康说，“文本的梳理不仅是对《黑暗传》文学传播的第一步，还是进一步申请保护经费，并和专家合作研究其文学内涵和社会价值的前提。目前，出版《黑暗传·保康版》的工作已经全面开展。”
不要自走开，底部留言更精彩！
热点推荐保康五道峡景区巨紫荆花海首次曝光，美爆了！
航拍：保康新汽车站，4月27日正式启用！
保康大事件:4月27日晚7:30，马桥有大事发生！
保康这个酒店老总为何回乡当起了村支书？
保康第七批“老赖”名单公布(附照片）
保康首届茶文化旅游节，没去现场不要紧，快看这里！
赞赏
